back to top

Zaya Stanley is the store manager and product buyer for Japanese clothing brand 45R’s flagship Hawai‘i store. Here are her International Market Place favorites.

ザヤ・スタンリーは、日本の洋服ブランド「45R」のフラグシップ・ハワイ店のストアマネージャー兼プロダクトバイヤー。「コナ・コーヒー・パーベイヤー」のクイニーアマン、「イソップ」のコリアンダーシードのボディクレンザーなどがインターナショナルマーケットプレイスで彼女が見つけたお気に入りの一部。

Matt Bruening is a Hawai’i-based designer and founder of his eponymous womenswear line. Here is how he spends the day at International Market Place.

ハワイを拠点とし、自身の名を冠したラインを展開するファッションデザイナー兼創業者マット・ブラエニングは、シルエットにこだわる。インターナショナルマーケットプレイスで彼が見つけた最もスタイリッシュな場所。