back to top

A new audio tour of International Market Place offers an immersive cultural journey into Waikīkī’s storied past. 歴史を復元・インターナショナルマーケットプレイスでは、ワイキキの歴史を振り返り、ハワイアンカルチャーに浸ることのできる新しいオーディオツアーを提供しています。

A professional troupe and lineage of hula dancers returns home to the stage that launched its momentous journey as Hawaiʻi’s longest-running entertainment company five decades ago.

半世紀前にワイキキでポリネシアンショーの基盤を築いた舞踏団が、その誕生の地、インターナショナルマーケットプレイスに帰還。毎日夕方に開催される無料のショーをお見逃しなく。

At the height of the radio era, the International Marketplace made waves around the world with regular local programming.

ラジオの黄金時代、インターナショナルマーケットプレイスのバニヤンツリーの上にあった小さなラジオ局が世界中にハワイ発の番組を届けていた。