Up in the Air
At the height of the radio era, the International Marketplace made waves around the world with regular local programming.
ラジオの黄金時代、インターナショナルマーケットプレイスのバニヤンツリーの上にあった小さなラジオ局が世界中にハワイ発の番組を届けていた。
0
In Praise of Emma
A beloved queen’s achievements and adventures are honored through her legacy.
愛され続ける女王の業績と冒険を称えます。
Sea of Flavor
A robust culinary movement sources from local waters to capture the islands’ freshest flavors for diners.
地元ハワイの水系から調達する、一番新鮮な味覚をお届けします。
A Living Landmark
This 160-year-old banyan tree is an enduring Waikīkī institution rooted in history. 1971年以来、アーボリストのスティーブ・ニムスはインターナショナルマーケットプレイスの中心に立つ約18mのベンガルボダイジュ（別名インディアン・バニヤン）の世話をしてきた。
Still Jammin’
The new Surf Line Hawaii shop revives a well-loved name with a bright boutique space and line of redux retro duds.
鮮やかな黄色と赤の鮮やかなしぶき、サイケデリックな花柄、大胆な筆使いが特徴のボードショーツは一度見たら忘れられない。ビーチウェアのジェネレーションを定義した1980年代のセンセーション、「ジャムズ・バイ・サーフライン・ハワイ」。今日、新たなショップ「サーフライン・ハワイ」が、まばゆいブティックスペースで蘇える。
I’ll Remember You
The life and legacy of Don Ho is celebrated with a moving tribute of the performer by artist Kim Duffett.