The local music scene refused to keep quiet during the pandemic. Instead, Hawai‘i artists got creative with new ways to connect.